Монтгомери, Л. М. Аня из Зелёных Мезонинов

Монтгомери, Л. М. Аня из Зелёных Мезонинов

Монтгомери, Л. М. Аня из Зелёных Мезонинов / Л. М. Монтгомери ; пер. с англ. М. Ю. Батищевой. – М. : Захаров, 2007. – 317 с.

Действие романа происходит в начале 20 века на острове Принца Эдуарда, что в Канаде. Всё началось с того, что владельцы фермы Зелёные Мезонины решили взять из приюта парнишку 10 лет. Своих детей у брата и сестры Касберт не было, и мальчик стал бы помогать по хозяйству уже немолодым Мэтью и Марилле.

Но произошла ошибка – вместо мальчика приехала… Аня Ширли, худая, большеглазая, рыжеволосая. Первой мыслью Мариллы (а в этом доме она была главной) было вернуть Аню в приют: для помощи в поле и скотном дворе она явно не подходила. Кроме того, она оказалась довольно странным существом, слишком уж пылким и мечтательным, с необузданным воображением. Ну зачем выдумывать себе «романтичное» имя Корделия и называть маленький безымянный пруд Озером Сверкающих Вод? Однако девочку оставили и ни на секунду не пожалели об этом. Аня солнечным лучом осветила одинокую и размеренную жизнь двух пожилых людей, хотя хлопот она им доставила немало! Однажды девочка, ненавидевшая свои рыжие волосы, покрасила их в зелёный цвет, а потом положила в пирог болеутоляющее вместо ванилина, а ещё позже на спор прошлась по коньку крыши и сломала себе ногу. В свой первый день в школе Аня Ширли тоже не смогла избежать неприятностей:

«Гилберт Блайт не привык безуспешно стараться заставить какую-нибудь девочку взглянуть на него. Она должна посмотреть на него, эта рыжая Ширли с маленьким острым подбородком и большими глазами, так непохожими на глаза остальных учениц авонлейской школы.
Гилберт перегнулся через проход, ухватил за конец одну из длинных рыжих кос Ани, потянул к себе и произнес пронзительным шепотом:
- Морковка! Морковка!
Только тогда Аня взглянула на него. Но как взглянула!
И не только взглянула. Она вскочила с места, все ее яркие мечты рухнули безвозвратно. Она метнула на Гилберта раздраженный взгляд, но гневный блеск ее глаз быстро угас в столь же гневных слезах.
- Ты гадкий, противный мальчишка! - воскликнула она страстно. - Как ты смеешь!
И потом - трах! - Аня с размаху опустила свою грифельную дощечку на голову Гилберта и расколола ее - дощечку, не голову - пополам».

Отныне Гилберт Блайт – враг номер один для Ани. Но всё может измениться, когда девочка повзрослеет.