Энде М. Бесконечная история

Энде, М. Бесконечная история / М. Энде ; [пер. с нем. Л. Лунгиной, А. Исаевой]. – СПб. : Амфора, 2004. – 532 с.

Эта сказка – о самых заветных мечтах всех настоящих любителей чтения. Обрести книгу, которая никогда не закончится, и мало того – ещё и стать её героем, лично окунуться в мир приключений, - кто не желал бы этого? Бастиану Бальтазару Буксу повезло. Робкий, неуклюжий подросток, которого дразнят в школе ребята, а учителя постоянно ругают за рассеянность, больше всего на свете любит читать и фантазировать, придумывать собственные истории. Ради обладания книгой своей мечты он решается на преступление, а затем, зачитавшись историей приключений отважного молодого воина Атрейо, Бастиан… вдруг сам оказывается внутри этой сказки. И становится он не просто каким-нибудь рядовым персонажем, а самым что ни на есть великим героем. Ведь это именно он спас Фантазию от ужасного НИЧТО, когда придумал новое имя для Девочки Королевы.

У великих героев всегда были преимущества, и в Фантазии Бастиан преобразился в ловкого и сильного красавца, который ничего не боится. Более того, в благодарность за спасение своей страны Девочка Королева подарила мальчику ОРИН – амулет, исполняющий желания. Но оказалось, что даже в самых приятных сказках героев обязательно поджидают свои преграды. Атрейо, ставший лучшим другом Бастиана, догадался об опасности, подстерегающей мальчика: «Знак даёт тебе большую силу и власть, он исполняет все твои желания, но в тоже время он что-то у тебя отнимает… Воспоминания о твоём Мире!». Однако зачем они Бастиану, если он вовсе не собирается возвращаться домой? Здесь он популярен и окружён друзьями, здесь ему никогда не бывает скучно! В Фантазии множество самых невероятных миров и существ, и любая придуманная Бастианом история тут же воплощается в действительность – таким образом, он сам пишет книгу, в которой живёт.

В самом начале, когда мальчик только-только попал в Фантазию, волшебный лев Граограмон сказал Бастиану, что он должен пойти по пути желаний, чтобы найти Истинное Желание. Казалось бы, что может быть проще, когда в руках у тебя сам ОРИН? Но Бастиан начинает идти на поводу у своих желаний, не прислушиваясь к советам друзей и голосу совести. Вскоре он становится уязвим для тёмных сил и вступает на ложный путь… Воистину страшные события, виновником которых он станет, заставят его наконец начать поиски Истинного Желания. И вот тогда начнутся настоящие, не придуманные, испытания…

Книга о сложных взаимоотношениях между фантазией и реальностью вышла в свет ещё в 1979 году, задолго до модного нынче «Чернильного сердца» Функе. «Бесконечная история» – классика немецкой литературы, и, как это часто бывает с подлинно хорошими книгами, её трудно втиснуть в рамки определённого жанра. Сказка или фэнтези? А может, философская притча? Книга не перестаёт поражать буйством и утончённостью фантазии, глубиной мысли в сочетании с увлекательным сюжетом и доступным языком. Пожалуй, без тени лукавства эту книгу можно причислить к шедеврам литературы XX века. Не проходите мимо, возможно, на этих страницах и вам откроется своя страна Фантазия, и для вас зазвучит далёкий голос Девочки-Королевы, и вы сможете обрести свой ОРИН.