Лоури Л. Дающий : роман

Лоури Л. Дающий : роман / Л. Лоури ; [пер. с англ. А. Шур]. – М. : Розовый жираф, 2011. – 256 с.

В этом мире не бывает войн. Никто не голодает. Здесь заботятся о детях и стариках. Здесь нет брошенных. И приютов тоже нет: каждый ребёнок воспитывается в полной семье, с мамой и папой. Все члены Коммуны получают образование, а потом и работу – согласно своим склонностям. Здесь никогда не ругаются, не ссорятся и строго соблюдают все законы. Все люди здесь – равны, и о различиях – каких бы то ни было – говорить не принято. Зато принято извиняться за каждое неосторожное слово.

Джонас – счастливый гражданин этого цветущего и справедливого общества. В день 12-летия, когда все ребята получают своё назначение (то есть профессию), Джонас узнаёт, что избран Старейшинами на должность Принимающего. Эта почётная должность, но она же и обрекает на одиночество. Джонас очень быстро понимает это. Принимающий действительно должен принимать – воспоминания своего народа, давние, многолетние. О мире до Коммуны, до её разумного, единственно правильного устройства. И постепенно мальчик постигает, от чего же пришлось отказаться людям во имя спокойной и размеренной жизни. А отказаться пришлось, и от многого. Например, от любви…

- Вы меня любите?
Повисло неловкое молчание. Затем Отец рассмеялся.
- Да, Джонас. Не ожидал от тебя такого. Нужно правильно употреблять слова…
- Коммуна не может нормально функционировать, если употреблять слова как попало. Ты мог спросить «Вы мной довольны?». И мы бы ответили «Да», - сказала Мать.
- Или, - продолжил Отец, - ты мог бы спросить «Вы гордитесь моими достижениями?». И мы от всего сердца сказали бы «Да».
- Теперь ты понимаешь, что слово «любить» совершенно неуместно? – спросила Мать.
Джонас опустил голову.
- Да, спасибо, теперь я понимаю.
Он первый раз солгал родителям.

За антиутопию «Дающий» Лоис Лоури в 1994 году получила высшую награду детской американской литературы – Медаль Ньюбери.