Маар П. Господин Белло и волшебный эликсир

Маар П. Господин Белло и волшебный эликсир / Пауль Маар; пер. с нем. Елены Михалевич; ил. Уте Краузе. — М.: Самокат, 2012. — 110 с. — (Лучшая новая книжка).

Вы знаете «Аптеку Штернхайма», которая находится в Львином переулке?

Дело в том, что она уже несколько поколений принадлежит этому семейству. Сейчас её владельцем является Пипин Штернхайм — отец двенадцатилетнего Макса. Этот мальчишка тоже когда-нибудь станет аптекарем, и уже сейчас он очень любит смешивать жидкости и проводить химические опыты в лаборатории отца, но только когда того нет дома.

Однажды в аптеку пришла незнакомая странная старушка, которая «открыла потёртый рюкзачок, возрастом не уступавший ей самой, и обеими руками вытащила из него большую пузатую бутыль.

— Вот что я вам принесла. — С этими словами бутыль была водружена на прилавок. — Я старая женщина. Ах, это слабо сказано… Я — древняя старуха! — добавила она с улыбкой, и Штернхайм заметил, что у неё нет переднего зуба. — Жить мне осталось недолго. Родственников у меня нет. И было бы очень жаль, если бы после моей смерти этот эликсир просто выбросили на помойку. Вы ведь тоже так считаете или нет?

— Эликсир? — осторожно переспросил Штернхайм.

— Ну да, — подтвердила посетительница, для убедительности указав пальцем на бутыль. — Вы узнаёте этикетку? Этот эликсир был составлен ещё вашим дедом, Чародеем из Львиного переулка… Он его изобрёл и в какой-то мере испробовал на мне… Наверняка он вам рассказывал об этом. Такие секреты обычно передаются от деда к отцу и от отца к сыну. Разве не так?...»

Штернхайм ничего такого припомнить не мог, но чтобы быстрее отделаться от старушки, он решил сделать вид, что верит всем её рассказам. Через какое-то время пузатая бутыль с голубоватой жидкостью была перенесена в лабораторию, а господин аптекарь занялся своими неотложными делами. Но именно с визита странной старушки и началась эта невероятная история…

12+