Питцорно Б. Удивительное путешествие Полисены Пороселло

Питцорно Б. Удивительное путешествие Полисены Пороселло / Б. Питцорно ; пер. с ит. О. Сакун. – М. : Самокат, 2013. – 268 с. – (Лучшая новая книжка).

В свои 11 лет Полисена Доброттини неоднократно воображала себе, что она приёмный ребёнок в семье. Происходило это, конечно, в те моменты, когда её наказывали за непослушание. Настоящие мама и папа в её мечтах оказывались неизменно богатыми аристократами, которые увозили девочку на зависть всем в свой дворец… Такие фантазии всегда очень быстро рассеивались, ведь Полисена понимала: купец Виери Доброттини и его красавица-жена Джиневра – самые любящие родители на свете. Но однажды фантазии обернулись дурным сном: противная дочка аптекаря в пылу ссоры проговорилась, что 10 лет назад супруги Доброттини взяли Полисену из приюта Вифлеемского монастыря.

Будучи решительной и упрямой, девочка направляется в монастырь, где настоятельница, увы, подтверждает этот ужасный факт. Женщина отдаёт Полисене шкатулку, которую тот, кто принёс малышку на порог монастыря, зачем-то положил рядом. В шкатулке лежали предметы:

«Они совсем не были похожи на то, что она ожидала там найти; никаких кружевных пелёнок, никаких медальонов и драгоценностей и даже свитков с тайнописью. Единственное, что могло иметь отдалённое отношение к родовым знакам…, была коралловая подвеска в виде рыбки, скудно отделанная серебром… Кроме того, в шкатулке лежал кусочек чёрного, затвердевшего от грязи полотна с разодранными краями и сероватым пятном с одной стороны. И, наконец, там был красный шёлковый чулок».

С этого момента начинаются головокружительные приключения отчаянной девчонки, решившей во что бы то ни стало раскрыть тайну своего рождения и разыскать настоящих родителей. Полисена готова принять свою судьбу, но всё же ей грезятся королевские покои. А может, она в действительности принцесса? Читайте эту увлекательную и даже авантюрную историю – и узнаете!