Грипе М. Дети стеклодува: повесть-сказка / Мария Грипе ; [пер. со швед. Людмилы Брауде]. – СПб.: Азбука-Классика, 2005. – 204, [2] с. – (Волшебный амулет)
Семья стеклодува Альберта невелика: жена София да двое детей: сын Клас и дочка Клара. Живут они в городе Нёда – Городе Беспросветной Нужды. Альберт днём и ночью занят в своей маленькой стеклодувной мастерской. Такого умельца как он не найти во всей округе. Его вазы, бокалы, чаши были изумительны. Но продавать их он не умел и часто возвращался, не заработав ни одной монеты.
Но однажды, во время осенней ярмарки, всё переменилось. Один богатый человек скупил почти весь товар, расплатившись целой пригоршней монет. Альберт и София были рады. Они решили устроить себе и детям праздник. Выбирая подарки, они подошли к палатке, где гадала местная ведунья – Крылатая.
« – Я думаю, не погадать ли мне, Альберт?! – И София вошла в палатку…
Крылатая сидела в шляпе, поля которой скрывали её лицо, воротник пелерины свисал. Взгляд был прикован к полу…
– Я хочу, чтобы мне погадали, – сказала София.
– Я нынче нагадала достаточно, – отрезала Крылатая.
– О, – разочарованно произнесла София, – а я так хотела…
– Ничего не поделаешь, – ответила Крылатая, – впрочем, ты и сама не ведаешь, чего хочешь…
Тут София рассердилась. Упрямо протянув руку, она сказала:
– Ну, хватит! Погадайте мне!
Снова Крылатая сделала вид, будто не видит протянутой руки…
– Нет! – сказала она. – Нет, и ещё раз – нет!
Тогда София, опустив глаза, поняла, что всё не так, как она думала. Верно, Крылатая просто устала. Чуточку устыдившись, она пошла к выходу. И вдогонку услыхала, как гадалка говорит нежным голосом:
– У тебя на пальце – кольцо, София. Коли тебя когда-нибудь постигнет беда, пришли мне это кольцо, и я помогу тебе, где бы ты ни была. Не забывай мои слова! Пришли мне кольцо!»
Расстроенная София обо всём рассказала мужу. Альберт решил сам испытать удачу и пошел к гадалке. Когда он вернулся оттуда, в его глазах появился страх. Что же сказала ему ведунья?...