Брецина Т. Заклятые подруги

Брецина Т. Заклятые подруги: повесть /Томас Брецина; пер. с нем. Д. Гугина; худож. Б. Готцен-Беек. — Москва: Оникс, 2005. — 176 с.: ил. — (Только для маленьких колдуний).

            Что делать, если в твоей школе учится девочка, которую ты терпеть не можешь? А если ты видишь её каждый день, да ещё и сидишь с ней за одной партой? Ну, как сдержаться и не сказать колкость? Так было и у Лисси с Тинкой. Вот как выгдядела их встреча на школьном дворе:

            «Между ними — напряжение в 100000 вольт, от которого потрескивал и искрился воздух.

            Лисси смерила Тинку презрительным взглядом и сморщила нос, как будто почуяла неприятный запах.

            Тинка расправила плечи и сделала шаг назад, словно Лисси источала яд.

            — Кичливая толстуха, — пробубнила Лисси себе под нос.

            По движению Лиссиных губ Тинка догадалась о значении сказанных слов…

            — Я тоже желаю тебе самого доброго утра!...

            Они обе поднялись на третий этаж.

            Они обе направились к классу 312.

            Они обе вошли в него.

            Они обе сели за одну парту в первом ряду, прямо перед учительским столом, — Лисси у окна, Тинка у прохода. Посередине парты красовалась ярко-оранжевая полоса скотча, наклеенная Лисси. Нарушения границ не допускалось».

            Это противостояние могло продолжаться очень долго, если бы не случай… А кто сказал, что взаимная ненависть не может превратиться в крепкую дружбу?