Гейман, Н. Коралина

Гейман, Н. Коралина / Н. Гейман; [пер. с англ. Е. Кононенко]. – М.: АСТ: Астрель: Транзиткнига, 2005. – 158 с.: ил. – (Альтернатива).

Коралина переезжает вместе с родителями в старый и, как водится, загадочный дом. Играть Коралине пока не с кем, родители заняты своими делами, и, чтоб развеять скуку, девочка начинает исследовать новое место обитания. И обнаруживает удивительного чёрного кота и странных соседей, которые всё время чего-то не договаривают и предупреждают девочку о грядущих опасностях. А ещё Коралина находит дверь - в собственной гостиной. За дверью - кирпичная стена, но девочке кажется, что там есть что-то ещё, какая-то таинственная жизнь. Однажды, оставшись дома одна, Коралина берёт из маминого шкафа ключ, открывает заветную дверь - и попадает в какую-то квартиру:

"В этом коридоре почему-то всё показалось ей очень знакомым. Ковёр под ногами был таким же, как у них дома. На стенах наклеены те же обои. Даже картина, висевшая в коридоре, была такой же, как у них.
Теперь она знала, где находится: в своём собственном доме.
Озадаченно тряхнув головой, Коралина внимательно посмотрела на картину: всё-таки что-то в ней было не так. На картине был изображён мальчик, смотревший на шарики. Выражение его лица было каким-то странным: мальчик смотрел на шарики так, будто собирается сделать что-то ужасное...
Коралина снова всмотрелась в его лицо, пытаясь понять, в чём же различие между двумя мальчиками. И когда она уже почти догадалась, кто-то вдруг спросил:
– Коралина?
Голос был похож на мамин. Коралина прошла в кухню, откуда доносился этот знакомый голос. Там спиной к Коралине стояла женщина. Она была немножко похожа на маму, только...
Только её кожа была белой, как бумага.
Только она была выше ростом и тоньше.
Только её пальцы были слишком длинными и постоянной двигались, а ногти, покрытые ярко-красным лаком, были загнутыми и острыми.
– Коралина? – повторила женщина. – Это ты?
Вдруг она повернулась, и... Коралина увидела, что вместо глаз на неё смотрят большие чёрные пуговицы".

Что ждёт Коралину в другой реальности? Исполнение желаний или кошмарный сон? Сбудутся ли предположения чудаковатых соседей о грозящих девочке опасностях? Об этом вы узнаете, прочитав  эту захватывающую и жутковатую готическую сказку.