Питцорно, Б. Послушай моё сердце

Питцорно, Б. Послушай моё сердце / Б. Питцорно ; пер. с ит. К. Тименчик. – М. : Самокат, 2011. – 368 с. – (Лучшая новая книжка).

«Послушай моё сердце» – так называется самое знаменитое произведение итальянской писательницы Бьянки Питцорно. В автобиографическом романе Питцорно рассказывает об одном школьном годе, случившемся в начале 1950-х.

«Послушай моё сердце», – время от времени просит девятилетняя Приска своих подруг. Просто она очень «горячая» и иногда ей трудно сдерживать свой буйный темперамент! Особенно, если совершаются несправедливости:

«…Приска… два года назад поняла, что её мама – самая драчливая из всех знакомых мам… Она стала записывать каждый полученный подзатыльник в своём ежедневнике.
Но она была девочкой честной, даже наедине с собой, поэтому она разделила страницу на две части вертикальной линией. Слева она написала: «ЗАСЛУЖЕННЫЕ», а справа – «НЕСПРАВЕДЛИВЫЕ». Время от времени она подводила итог, и оказывалось, что заслуженных всегда было чуть больше, чем несправедливых.
Были там ещё страницы, испещрённые шифрованными знаками, – здесь она записывала все разы, когда ей случалось что-нибудь натворить, а её так и не засекли и не наказали. Эти цифры приравнивались к числу несправедливых подзатыльников, поэтому в конце концов Приске пришлось признать, что жаловаться ей особо не на что».

Приску всегда сильно волновали несправедливости. Причём по отношению не только к себе, но и к другим людям. Новая учительница синьора Сфорца на глазах у всего класса постоянно унижает девочек из бедных семей, а перед дочерьми богатых и знатных людей заискивает и прощает им любые шалости. Приска и её подруги Элиза и Розальба относятся ко второй категории, однако они не намерены мириться с таким положением вещей! Родителей просить о помощи бесполезно: они всегда на стороне учительницы, которая умеет добиваться высокой успеваемости и железной дисциплины (какой ценой!). Девочки собираются вывести жестокую и лицемерную синьору Сфорцу на чистую воду! Вы думаете, такая борьба не по силам девятилетним школьницам? Как бы не так! Таких выдумщиц, таких изобретательных, таких смелых озорниц свет ещё не видывал! Прочитав книгу, вы узнаете, чем завершилось великое противостояние, а также почему Приска мечтала иметь 17 детей и в кого она была тайно влюблена.