Подведены итоги конкурса “Deutsch um uns herum” («Немецкий вокруг нас»)

Если вы когда-нибудь бывали за границей, то наверняка замечали, что отголоски родной культуры можно было найти практически во всём, что вас окружало. Они крылись в элементах архитектуры, в моде, в художественных стилях, музыке и литературе. Но ничего удивительного: ведь культура одной страны – это не наглухо запаянная пробирка. Многие-многие элементы искусства, быта, даже взгляды заимствуются у других народов и подчас остаются надолго. Но как же это происходит? Это банальное копирование и подражание – или нечто совсем другое? А может быть, это результат непростого развития всего человечества?

Похожие вопросы решали участники конкурса “Deutsch um uns herum” («Немецкий вокруг нас»), темой которого стала взаимосвязь истории, культур и языков Германии и России. 59 школьников из школ города и области прислали свои исследовательские работы на русском и немецком языках по четырём номинациям:

• языкознание (немецкие заимствования в русском языке);
• наука (немецкие изобретения на службе человечества);
•  культура (влияние немецкого искусства и литературы на культурную жизнь России);
• этнография (этнические немцы на русском Севере).

Подведение итогов состоялось на конференции, которая прошла в два этапа: 15 ноября (языкознание, наука, культура) и 20 ноября (этнография).

Победители и лауреаты конкурса