Фарджон, Э. Сказки

Фарджон, Э. Сказки / Э. Фарджон ; пер. с англ. Т. Доброницкой, Н. Казанковой. - М. : Ангстрем, 1993. - 166 с. : ил. - (Золотая медаль Х. К. Андерсена).

Британская писательница Элинор Фарджон (1881-1965) - классик детской литературы. В 1956 г. она стала первым в истории лауреатом Международной премии Х. К. Андерсена - самой значимой для детских писателей награды.
В её сказках переплетаются сказочное и реальное.  Вы начинаете читать сказку, а заканчиваете - историю из жизни. Маленькая портниха - кроткая, работящая, красивая - выходит не за принца, а за его слугу. Седьмая, самая младшая, принцесса не наследует королевство и не выходит за Принца Всего Света, но уходит из дома с его слугой. Неожиданные финалы, но для писательницы важнее сказочных канонов счастье её героев, действительно заслуживших своё счастье. А сказки "Я качаю свою детку" и "Ишак из Коннимары" и вовсе трудно назвать сказками - там нет ни принцев, ни принцесс, ни дворцов, ни фей. Но и в них происходят чудеса - чудеса, которые может творить только любовь.
Каждая из сказок Элинор Фарджон полна мягкого юмора, бесконечной доброты и мудрости. Произведения английской сказочницы станут радостным открытием не только для ваших детей, но и для вас.