Март Т. Анька М и Анька П / Татьяна Март ; рисовал Сергей Гаврилов. – Москва : КомпасГид, 2019. – 192 с. : цв. ил.
Живут на свете две девочки – троюродные сёстры, и имя у них одно на двоих – Аня. Только одна живёт в Москве, а другая в Санкт-Петербурге. Чтобы не запутаться, одну называют Аня М, а другую Аня П. И вот однажды в каникулы отправилась Аня П вместе с родителями в Москву погостить.
«Анькин папа пришёл с работы и протянул нам два мороженых в жёлтых обёртках. Мы, конечно, сказали “спасибо” и стали есть. Мороженое было знакомое, очень вкусное. Трубочка из вафли, сверху шапка, политая шоколадом, внутри пломбир.
– Моё любимое! – сказала я.
– И моё! – обрадовалась Анька.
– Сахарная трубочка… – мечтательно добавила я.
– Какая трубочка? Это рожок… – ласково уточнила Анька.
– Рожок – это народный духовой инструмент, – блеснула я музыкальными знаниями.
– Ну а трубочка – это трубочка, – уточнила Анька уже не так ласково.
Мы решили залезть в мусорное ведро – прочитать, что написано на обёртках. Но оказалось, что Анькин папа ведро уже вынес. А моя мама нам объяснила: в Питере и Москве говорят по-разному. Поэтому существуют на свете петербургская сахарная трубочка и московский рожок».
Оказывается, хотя Москва и Петербург – российские города и находятся не так уж и далеко друг от друга, можно найти множество различий в названиях, казалось бы, привычных вещей. Ну вот чем отличается бордюр от поребрика? А водолазка от бадлона? А какой на вкус прославленный московский калач? И что такое Аптекарский огород? Не знаете? Тогда отправляйтесь в путешествие по Москве вместе с Анями. Ну а потом советуем вам поехать вместе с любознательными сёстрами в Санкт-Петербург. Путешествие будет очень интересным!
