Гоудж, Э. Тайна Лунной Долины / Э. Гоудж ; [пер. с англ. О. Бухиной]. - М. : Захаров, 2009. - 288 с. : ил.
13-летняя «истинная лондонская леди» Мария Мерривезер внезапно осиротела. Оставшись без средств к существованию, девочка едет в поместье к дяде, которого никогда не видела. Опасения девочки оказываются напрасными: её принимают как принцессу. Дом, в котором жили многие поколения Мерривезеров, похож на средневековый замок. Дядюшка Бенджамин, оказавшийся добродушным весёлым человеком, поселяет племянницу в изящной маленькой комнатке (под стать миниатюрной хрупкой Марии) наверху башни, и каждое утро кто-то невидимый приносит девочке новое платье и свежий букетик цветов.
Лунная Долина – удивительное место, в котором то тут, то там мелькают тени волшебства, а её обитатели любят говорить загадками. Мария чувствует, что должна разгадать тайну Лунной Долины. Мария узнает об ужасных поступках сэра Рольва, основателя рода Мерривезеров, и о печальной судьбе самой первой Лунной Принцессы. События пятисотлетней давности стали причиной несчастий рода Мерривезеров и остальных обитателей Лунной Долины. Лунные Принцессы появлялись в поместье, но всегда ненадолго, а хозяева поместья и жители деревни страдали от набегов Людей из Тёмного Леса.
Но существовало древнее пророчество: однажды появится Лунная Принцесса, которая проявит храбрость, смирит гордость и восстановит мир в Лунной Долине. Похоже, Мария и есть та самая Лунная Принцесса – а это значит, что девочку ждут приключения, полные опасности, и встреча с настоящим чудом.
Британская писательница Элизабет Гоудж опубликовала эту историю в 1946 году. Книга удостоилась престижной литературной премии Карнеги и долгие годы оставалась популярной у многих поколений девочек во всём мире. Среди них была, кстати, и юная Джоан Ролинг.