государственное бюджетное учреждение культуры Архангельской области «Архангельская областная детская библиотека имени А.П. Гайдара»
Питцорно, Б. Послушай моё сердце
Питцорно, Б. Послушай моё сердце / Б. Питцорно ; пер. с ит. К. Тименчик. – М. : Самокат, 2011. – 368 с. – (Лучшая новая книжка).
«Послушай моё сердце» – так называется самое знаменитое произведение итальянской писательницы Бьянки Питцорно. В автобиографическом романе Питцорно рассказывает об одном школьном годе, случившемся в начале 1950-х.
«Послушай моё сердце», – время от времени просит девятилетняя Приска своих подруг. Просто она очень «горячая» и иногда ей трудно сдерживать свой буйный темперамент! Особенно, если совершаются несправедливости:
«…Приска… два года назад поняла, что её мама – самая драчливая из всех знакомых мам… Она стала записывать каждый полученный подзатыльник в своём ежедневнике.
Но она была девочкой честной, даже наедине с собой, поэтому она разделила страницу на две части вертикальной линией. Слева она написала: «ЗАСЛУЖЕННЫЕ», а справа – «НЕСПРАВЕДЛИВЫЕ». Время от времени она подводила итог, и оказывалось, что заслуженных всегда было чуть больше, чем несправедливых.
Были там ещё страницы, испещрённые шифрованными знаками, – здесь она записывала все разы, когда ей случалось что-нибудь натворить, а её так и не засекли и не наказали. Эти цифры приравнивались к числу несправедливых подзатыльников, поэтому в конце концов Приске пришлось признать, что жаловаться ей особо не на что».