Одинцов В. Лингвистические парадоксы

Одинцов, В. Лингвистические парадоксы / В. Одинцов. – М.: Просвещение, 2008. – 160 с.: ил. – (Твой кругозор).

Каким сложным и интересным инструментом является русский язык! А часто ли мы задумываемся над происхождением привычных слов, географических названий?

Например, многие знают, что арктикос значит «северный», но не многим известно, что древнегреческое арктикос образовано от слова арктос – «медведь». Арктика – земли, лежащие под созвездием Большой Медведицы.

И еще, почему одни слова мужского рода, а другие – женского и среднего? Род сотен, тысяч слов логически необъясним. Слово женского рода может обозначать и существо мужского пола: белка, акула.

Эта книга о неожиданных случайностях в языке, о парадоксальных отклонениях и исключениях.