Дзаннонер П. Шесть балерин на одного папу / Паола Дзаннонер ; пер с ит. Юлии Гиматовой ; ил Алисы Кнатько. – Москва : КомпасГид, 2019. – 168 с. : ил.
Бьянка два года занимается танцами. Она очень хочет стать профессиональной балериной, а для этого нужно учиться в Академии балета. «Преподавательница танцев одобрила эту затею, а вот папа с мамой не очень-то обрадовались… Почему они не похожи на тех гордых родителей из телевизора, которые аплодируют своим детям, стоящим на сцене? Или хотя бы на родителей её подруг, что говорят о своих детях как о юных гениях? Особенно мама. Её убедить было сложнее всего. Она и слушать ни о чём не хотела и обвиняла синьору Лауру, преподавательницу танцев, что та “вбила ребёнку в голову” эту идею. Конечно, кто же ещё мог надоумить девочку на такое? На самом деле Бьянка сама решила отправиться на просмотр, а Лаура просто поддержала её.
– У ребёнка большой талант, – заявила она после первого года занятий».
Бьянка даже съездила в Академию вместе с папой, чтобы сравнить свою мечту с реальностью. Ведь ей придётся учиться в далёком городе, без семьи и друзей.
И вот настал день просмотра. Перед входом в Академию собралась целая толпа. Будущие балерины приехали в сопровождении многочисленных родственников. Бьянка приехала вместе с папой и мамой. Они, пожалуй, волновались больше, чем сама девочка.
«Арт видел, как Бьянка заходила в зал – такая спокойная, уверенная в себе, с высоко поднятой головой. В тот момент у него похолодели руки и затряслись ноги. Будто весь страх и тревога достались ему. Лучше уж так, думает Арт. Пусть его девочка будет спокойной и расслабленной, пусть она покажет всё, на что способна, пусть она не боится. А он может и потрястись здесь, подумаешь…
Барбара смотрит на него и всё понимает.
– Да, ожидание невыносимо. У меня трясутся руки. Поскорее бы всё закончилось, – признаётся она.
