Рихтер Ю. Фрау Волле и аромат шоколада

Рихтер Ю. Фрау Волле и аромат шоколада : сказочная повесть / Ютта Рихтер ; пер. с нем. О. Мяэотс ; худ. Г. Маттай. – Москва : Росмэн, 2019. – 144 с. : цв. ил.

                Мама решила, что Мерле и Морицу нужна ночная няня, так как она не может оставить детей одних дома, уходя на ночное дежурство. И вот в доме появилась фрау Волькенштайн. Правда, Мерле она не понравилась. Новая няня могла менять цвет своих глаз и как будто читала мысли детей. Это пугало девочку. А ночью произошло следующее:

            «Я проснулась потому, что затрещал радиоприёмник. И потому, что Мориц присел на краешек моей кровати. И ещё потому, что что-то было не так…

            Мориц указал на полоску света под дверью. Это был не обычный свет. На этот раз он пылала, словно за дверью держали факел или горел костёр…

–Посмотри, что там, – попросил Мориц.

– Если это пожар, мы должны сразу убежать из квартиры. Но нельзя открывать другие двери, чтобы пламя не распространилось.

– Это не пожар, Мерле. Дымом-то не пахнет…

– Посмотри, – повторил он. – Я сам не могу, мне страшно. И дверь совсем не похожа на нашу…

Мориц осветил дверь фонариком. Когда я засыпала, она была белая. А теперь – чёрная. И сверху донизу украшена резьбой. В середине вьющиеся цветы обвивали птичье гнездо. А вместо обычной дверной ручки теперь был золотой шарик. Казалось, эта дверь намного больше, чем дверь в нашу комнату. Над гнездом красовалась золочёная табличка.

– Посвети-ка, Мориц, – попросила я и взобралась на стул, стоящий у письменного стола.

Мориц поднял фонарик повыше, и я смогла прочитать, что написано. На двери было одно-единственное слово…: БЕДОКУРИЯ».

Хотите узнать, что скрывается за таинственной дверью? Тогда отправляйтесь вслед за Мерле и Морицом.