Пулман Ф. Чучело и его слуга ; Я был крысой

Об авторе:

Пулман Филип

Родился 19 октября 1946 года в Норидже (Великобритания). С отцом, который служил в армии, пришлось много путешествовать. После окончания школы учился в Оксфорде. Позже – преподавал в школе и колледже, но всегда хотел посвятить себя писательскому делу. Пьесы, созданные для школьных постановок, легли в основу некоторых его произведений. В 2001 году Филип Пулман отмечен как лучший автор года, а в 2005 – удостоен премии памяти Астрид Линдгрен. Роман «Северное сияние» был назван лучшей книгой для детей последних семидесяти лет и в 2007 году был удостоен премии Карнеги.

Дополнительно

Пулман Ф. Чучело и его слуга ; Я был крысой : сказки / Филип Пулман ; пер. с англ. М. Мельниченко, А. Осипова. – Москва : АСТ, 2021. – 384 с. – (Золотой компас).

Джек всю ночь прятался от ужасной грозы в сарае. Идти ему было некуда: у него не было ни дома, ни семьи. Он старался хоть как-то согреться и укрыться от ветра. Утром небо расчистилось, и мальчик покинул своё убежище.

«И тут Джек услышал, что в поле кто-то кричит. Ему захотелось узнать, кто бы это мог быть. Он встал и, заслонив глаза от солнца, присмотрелся. Крики доносились с поля за дорогой. Делать ему было всё равно нечего, и он решил пойти поглядеть.

Крики издавало чучело, стоявшее посреди самого грязного поля. Чучело отчаянно размахивало руками и вопило во всё горло, при этом оно уже так накренилось, что должно было вот-вот упасть.

– Помогите! – голосил Чучело. – Иди сюда, помоги мне!

“Кажется, я сошёл с ума, – решил Джек. – А всё-таки жалко беднягу. Надо, пожалуй, помочь. Ему-то ещё хуже, чем мне”.

И Джек пошёл через раскисшее от дождя поле к чучелу, которое с нетерпением его ждало».

Чучело попросил мальчика найти ему подходящую вторую «ногу», так как стоял он на одной ноге-палке, увязшей в земле. Но и со второй ногой он не смог выбраться из раскисшей грязи.

«– Юноша, – сказал Чучело, – я готов сделать тебе деловое предложение. Ты – честный и исполнительный мальчик, а я – Чучело, наделённое воображением и множеством талантов. Предлагаю тебе стать моим слугой.

– А что я должен буду делать? – спросил Джек.

– Сопровождать меня в путешествиях по миру, прислуживать мне, стирать, готовить и выполнять различные поручения. Я ничего не могу предложить тебе взамен, кроме славной и весёлой жизни. Вероятно, нам придётся порой испытывать голод, но зато нас никогда не будет мучить жажда приключений. Ну, что скажешь, мальчик мой?

– Согласен. Я ведь и так голодаю, и дома у меня нет: сплю то в канаве, то в сарае. Работа мне не помешает. Спасибо вам, мистер Чучело. Буду вашим слугой».

Итак, Чучело и его слуга Джек отправились в путь…

Количество просмотров: 1