Андерсен Г.Х. Сказки

Андерсен Г.Х. Сказки / Г.Х. Андерсен; пер. с датск. А. Ганзен, А. Эмзиной, Ю. Яхниной, А. Кобецкой; худож. Г.А.В. Траугот. - Л.: Дет. лит, 1969. - 319 с.: ил.

Андерсен Г.Х. Сказки и истории: в 2 т. / Г.Х. Андерсен; худож. Г.А.В. Траугот. - Л.: Худож. лит., 1977.

Т. 1. / вступ. ст. Т. Сильман. - 584 с.: ил.

Т. 2. - 656 с.: ил.

Андерсен Х.К. Сказки / Х.К. Андерсен; вступ. ст. К. Паустовского; худож. Г.А.В. Траугот. - М.: Худож. лит., 1991. - 492 с.: ил.

Андерсен Г.Х. Сказки и истории: в 2 т. / Г.Х. Андерсен; пер с датск.; худож. Г.А.В. Траугот. - Петрозаводск: Русская старина, 1992.

Т. 2. - 655 с.: ил.

Андерсен Г.Х. Сказки и истории: в 2 т. / Г.Х. Андерсен; худож. Г.А.В. Траугот. - Архангельск: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1991.

Т. 1. Калоши счастья. - 468 с.: ил.

Т. 2. Золотой мальчик. - 475 с.: ил.

Андерсен Х.К. Сказки и истории в 2 т. / Х.К. Андерсен; пер. с датск.; худож. Г.А.В. Траугот. - СПб.: Светлячок, 2000.

Т. 1. - 511 с.: ил.

Т. 2. - 511 с.: ил.

Ещё в конце 1950-х годов Георгий Николаевич Траугот с сыновьями задумали большой проект иллюстраций к сказкам Г.Х. Андерсена: восемь книжек-брошюр. Эта работа продолжалась в течение нескольких лет. Полностью воплотить в жизнь задуманное в первоначальном варианте не получилось. В 1960-х годах вышли отдельные книжки. К сожалению, отец их не увидел. Но к творчеству любимого сказочника Александр и Валерий Трауготы обращались неоднократно на протяжении полувека. Были отдельные издания, были сборники. Первый вышел в 1969 году, последний в 2000-м. География изданий разнообразна: Москва, Ленинград, Санкт Петербург, Архангельск, Петрозаводск, другие города. Книги не повторяют друг друга, а дополняют. Не будет преувеличением сказать, что сборники сказок Андерсена с иллюстрациями Александра и Валерия Трауготов всегда востребованы читателями, они переиздавались семнадцать раз, общий тираж превысил три миллиона экземпляров. Художники рисовали не просто людей всех сословий и возрастов, а сотни характеров, человеческих душ. Именно это, по их мнению, интересовало и самого сказочника.

Некоторые рисунки Трауготов хранятся в Музее Андерсена в датском городе Оденсе.