Андерсен Г.Х. Новое платье короля

Андерсен Г.Х. Новое платье короля/ Г.Х. Андерсен; худож. Г.А. В. Траугот. - М.: Детский мир, 1963. – 47 с.: ил.                

Андерсен Г.Х. Новое платье короля: сказки / Г.Х. Андерсен; худож. Г.А.В. Траугот. - М.: Малыш, 1978. - 111 с.: ил.

Первое издание сказки «Новое платье короля» карманного формата. Это одна из ранних книг, иллюстрированных Александром и Валерием Трауготами. В ней всё: импровизация, артистизм, юмор, ирония, озорство. Сам Андерсен писал про короля: «В том большом городе, где он жил, люди проводили время весело…». И художникам небольшой по формату детской книжки удалось показать читателям замечательный сюжет. Каждая страница, разворот – прекрасные рисунки, которые вызывают интерес не только у малышей, но и у взрослых.

Вторая книга с аналогичным названием – это сборник сказок. Рисунки выполнены в другой технике, они полностью отличаются от первой книжки. Даже персонажи выглядят совсем иначе. Интересна обложка. На ней два весёлых портняжки, в которых легко узнаются сами художники: Александр на одноколёсном цирковом велосипеде и рядом более сдержанный Валерий. К слову сказать, Александр Георгиевич Траугот действительно в жизни очень любит передвигаться на таком велосипеде по улицам родного города, а с годами внешне он стал напоминать и самого доброго Андерсена.